Os desafios de ser alfabetizado em inglês

Olá….. Hoje quero compartilhar com vcs um pouquinho do que estou aprendendo ao ajudar os meus filhos no colégio em Santiago/Chile.
 Meu filho estuda em uma escola internacional em Santiago/Chile, que aqui no caso seria uma escola bilíngue de inglês x español. Então na realidade meu filho fala três idiomas porque nós falamos português em casa.

Aqui também existe vários colégios trilíngues, como o alemão que se ensina alemão, inglês, e español, como o colégio francês que ensina francês, inglês e espanhol… e assim por conseguinte.

O colégio do meu filho, como a maioria que existe aqui é 100% inglês até o sexto ano, e depois do sexto ano é espanhol com classes de inglês. Em Santiago só existe um colégio que é 100% inglês até o final do ensino médio.

Eu pensei que seria difícil meu filho aprender espanhol já que não teria aula de espanhol, mas, ele aprendeu a falar espanhol com os próprios amiguinhos, já que a única pessoa que fala inglês são as professoras. Alias, aqui as professoras se chamam miss….

Então, superado o espanhol, meu filho começou a ganhar muito vocabulário em inglês, a segunda etapa foi começar a fazer frases e agora já entende tudo em inglês e forma muitas frases.

O sistema que eles usam aqui é aprender por fonética. Esse sistema se chama Jolly phonics, e é composto de sete números que contem um determinado número de letras que as crianças devem aprender, veja abaixo:
1-      S, a , t , i, p , n
2-      Ck, e, h , r, m , d
3-      G , o , u , e , f , b
4-      Ai, j, ao, ie, ee, or
5-      Z, w, ng, v , oo, oo
6-      Y, x , ch, sh, th, th
7-      Qu, ou, oi, eu, er, ar

Para vc aprender a fonética das letras pelo sistema jolly phonics vc pode acessar esse video do youtube:

Para comprar livros editados por jolly phonics em Santiago/Chile vc deve ir até a livraria Book & Bits, para saber end. e mais dados sobre essa loja é só clicar aqui:

Se vc pensa que seu filho vai aprender o alfabeto e juntar consoante com vogal, vc está equivocado.

 Primeiro eles irão aprender CVC (consoante vogal consoante) , abaixo segue uma lista de cvc para que vcs conheçam um pouquinho:

– dog, cat, hen, sit, bed, box,

Existem livros de cvc words e se vc escrever no google e entrar em imagens, vai aparecer muita coisa legal, e tem um site com exercício em www.galacticphonics.com
Agora no inicio eles também irão aprender sight words ( ¨a¨, ¨na ¨, ¨at ¨,  ¨it is a ¨, ¨i like¨) Sight words  sao palavras que seu filho deve saber falar em segundos após ver uma cartulina. A professora mostra essas palavras em uma cartulina e eles devem saber a palavras em segundos. Por isso se chama sight words, é como a primeira vista.
Pra ajudar o seu filho no colégio existe um jogo no ipad muito bom, que se chama ¨abc pocket phonics lite¨, nesse jogo até vc irá aprender os sons para ajudar o seu filho a ler depois…. existe outro um pouco mais difícil que se chama ¨reading eggs¨.

Agora, para usar o computador  existe o site www.starfall.com   os meus filhos gostam de brincar aí, existem outros que podem te ajudar:
Eu escrevi uma matéria exclusiva sobre aplicativos para quem está sendo alfabetizado em ingles, se vc quiser ler esse post é só clicar aqui:http://emiliana.life/?p=298
Agora se vc quer comprar um livro em inglês, o melhor é o da marca Galt , early activities, first writing, sticker book. Esse livro tem as letras da forma que exige o colégio, que não é imprensa e não é cursiva.


Depois do livro first writing essa mesma marca tem a sequencia que é o livro para aprender letra cursiva (handwriting) e de ¨spelling¨.


E para a idade de tres anos a editora Galt tem livro que trabalha cores, formas e tamanhos e também um só para matemática.

Mas, antes que seu filho aprenda a escrever ele tem que fazer uma série de exercícios motores que o capacite a escrever, como exemplo, rasgar papel, pintar com as mãos, fazer dobraduras, grafismos, fazer trabalhos manuais com lana,  montar colares, brincar com porcelana, brincar com play dooh e outros.

Abaixo tem o link de dois posts com informacoes de como aprender brincando, e de atividades de pre escritura para pre kinder:
Uma coisa que meus filhos amam fazer é aprender a desenhar. Vc pode usar as formas geométricas para ensinar seus filhos a desenhar uma casa, uma mesa, um carro. Se vc entrar no google e escrever ¨How to do ….¨ vai sair muitos desenhos que pode ajudar seu filho a expressar-se melhor através dos desenhos.

Existem livros de Kumom que ensinam a recortar, é super divertido e meus filhos amam.

Eu comprei o quadro branco que meu filho chama de ¨whiteboard¨, e eles amam desenhar e apagar nesse quadro.

Vou passar um endereco de um blog bem legal que tem uma materia que ensina a desenhar, o primeiro está em espanhol e o segundo em frances:

http://www.pequeocio.com/aprender-a-dibujar-animales/http://mamaitressedecm1.fr/wp-content/uploads/2012/12/fichierdessin2.pdf
Em ingles se aprende cantando. Entao, para aprender as cores cantam a musica rainbow, para aprender as formas geométricas cantam, para aprender a somar cantam ¨the ants go marching¨, para aprender a subtrair cantam ¨ten green bottles¨, para aprender os números ¨rock number¨… vc pode buscar no you tube que vc encontra as letras e as músicas para cantar com seus filhos. Isso se vc nao recebeu um cd do colegio. Eu comprei cds da fisher price com várias musicas em ingles.
Quanto a matemática se vc quiser ler um pouquinho sobre as metas para playgroup até primeiro basico, aí vai algumas dicas…. Está escrito um pouco em portugues, español e ingles… espero que vc consiga entender…..

Quando seu filho entrar no primeiro ano ele terá spelling, se vc quiser aprender um pouco mais sobre como se preparar para o spelling é só clicar aqui:
Espero ter ajudado as mamães que não sabem muita coisa sobre alfabetização em inglês.

Se de alguma maneira o post foi útil pra vc e seus projetos, vc poderá agradecer fazendo coisas bem simples:

 

  • curtir minha pagina oficial no facebook

 

  • compartilhar uma das fotos em pinterest

 

  • seguir-me em pinterest

 

  • inscrever-se para receber atualizações por email através do ícone “ subscribe” no blog
Se vc tem alguma experiência para compartilhar, deixe seu recado.

Beijos

Emiliana

4 thoughts on “Os desafios de ser alfabetizado em inglês

  1. muito boas informações gostaria muito de saber como comprar os livros mostrados já que tenhoo desafio de ensinar uma criança brasileira a ler em Inglês.Ela aprendeu a falar Inglês, tem 4 anos e agora preciso ensin´-la a ler em Inglês.

  2. Olá Emiliana!

    Adorei os teus post e quero muito receber por e-mail tuas dicas.

    Estamos chegando agora para morar no Chile e com certeza terei os mesmos desafios que tu tens ou teve para procurar escola e alfabetizar os pequenos. Tenho um menina de 4 anos, super falante, mas precisa aprender o espanhol e também pensamos em colocá la em uma escola bilingue (inglês e Espanhol).
    Qual tua sugestão para esta idade?
    Até o final deste ano pensamos em coloca la apenas à tarde para o próximo ano sim, começar na escola bilingue. Teria alguma sugestão de escola meio período?

    Desde já agrade tua ajuda e é muito bom saber que temos pessoas como tu que podem nos fornecer dicas … nos sentimos mais próximos de “casa”.

    Beijos,

    Paula Kalícia Colpani

    1. Ola Paula,

      muito obrigada por visitar o blog. Escrevi dois posts com dicas de colegio, vou deixar os link pra vc:

      http://emiliana.life/2016/07/colegios-em-santiago-chile/

      http://emiliana.life/2014/06/como-e-viver-em-santiago-educacao-escolar/

      Nesse post explico como funciona a admissao aqui, e também tem dica de jardim. geralmente o jardim e no periodo da manha, mas talvez vc consegue a tarde.

      Qualquer outra duvida me escreve.

      Beijos

      emiliana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prove you aren't a robot *