Roll ´n ´Dice Barber Shop – Cabeleleiro Infantil em Perth WA

Olá amigas (os),

Assim que começou as aulas aqui na Austrália no inicio de fevereiro, meu filho reclamou que seu cabelo estava caindo no olho. Então, o levei em um salão para crianças perto da minha casa que se chama Rool  ´n´  Dice Baber  Shop, que fica no shopping Livingston Market Place.

 

19 livingston

http://www.livingstonmarketplace.com.au/Store-Directory.aspx

 

19 Roll n dice porta

Vc tem que pedir do jeito que vc quer, se não…. eles raspam….. Parece que é moda aqui raspar e deixar um topete….

Bom, de todas as maneiras a menina que cortou o cabelo do meu filho é bem boazinha e entendeu o que eu falei e cortou do jeito que pedi.

 

19 interior rool n dice

 

Meus filhos amaram…. O lugar é bem divertido, tem brinquedos, cadeiras especiais e te oferecem bebida, pipoca e seu filho ganha um presente. E nas meninas elas fazem escova, e depois jogam um brilho no cabelo, e elas saem do cabeleleiro parecendo princesas!!!

 

19 assento cab roll n dice

O corte foi 25 dólares.

Fica aí a dica!!!

Beijos

Emiliana

Read More

Tips para visitar Moscú

Hola amigos(as),
Yo tengo una amiga rusa llama M.Z. y ella me escribio una carta con todos los tips para conocer Moscú.
Ella me escribio para ayudar una otra amiga que iba de paseo por Rusia.
Quiza tu tambien esté necesitando de algunos tips. Y nada mejor que una persona rusa para ofrecer las mejores informaciones sobre su país.  Un consejo de amiga para amiga(o).
calles para caminar en Moscú

A mí, me gusta mucho Moscú, pero hace mucho tiempo no vivimos allá. Entonces, yo no estoy segura que todo todavía sigue siendo igual cuando yo vivía allá. Si te gusta caminar, puedes pasear por la calle Tverskaya o  de metro Pushkinskaya hasta la Plaza Roja (Krasnaya ploschad). Es mi calle preferida con muchas tiendas, restorantes y cafés.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Tverskaya_Street

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Pushkinskaya_%28Moscow_Metro%29

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Square

 

Cerca de Kremlin y Plaza Roja se ubica la plaza de Manezgh (Manezghnaya ploschad). En verano hay fuentes y en Invierno hay un Árbol de Navidad y pista de patinaje. Abajo de la plaza de Manezgh hay un mall muy bueno.

 

Si estás caminando por la calle Tverskaya puedes visitar carril Kamergersky. Es muy lindo lugar para peatones solo. Hay muchos cafés también. Se tu sigues caminando puede pasar por el Kamergersky y Kusnetsky Most y al final puedes encontrar la Plaza del Teatro (Teatralnaya ploschad). Hay Bolshoy y Muchos Teatros. Este lugar es el centro, el corazón de Moscú.

 

Cada calle es único, si te gusta podrás explorar te misma(o). Noviembre es el peor mes en Rusia, hace frio, nieve o lluvia y no hay sol, pero en primavera (Abril) Moscú es maravilloso. Se te vas en noviembre seguro tendrás que llevar ropa para el clima frio y zapatos buenos.

 

Jardin de Alexander se ubica entre la plaza de Manezgh y la plaza Roja. Es muy lindo en primavera o verano. En invierno también, pero no olvídate la ropa para el frio.

 

Hay uno más de mis lugares preferidos el Anillo de los Bulevares.  Tverskoy y Strastnoy bulevares son muy buenos para caminar. Para que tu conozca eses lugares basta hacer click acá:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Ring

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Tverskoy_Boulevard

 

Gorky Park

http://en.wikipedia.org/wiki/Gorky_Park_%28Moscow%29

 Art Parque Museon (Muzeon Park of Arts) Se ubica cerca de Parque de Gorky. Es um museo de los monumentos caídos.  Cuando es invierno hay muchas actividades incluso patinaje y tubo de nieve.

Para saber más informaciones sobre ese Parque haz click acá:

http://www.muzeon.ru/

http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_Monument_Park

museos para visitar en moscú

Kremlin/ Iglesias y la Armería – las visitas al Kremlin empiezan a las 10:00 am y luego a cada 45 min, el ultimo turno es a las 16:00h. Alli cerca tu puede visitar tambien algunas iglesias y la Armería.

Tretiakovskaya galereya – para más informaciones haz clic acá:

http://www.tretyakovgallery.ru/en/

Museo de Bellas Artes de Pushkin – para más informaciones haz clic en ese link que está en español:

 http://www.arts-museum.ru/?lang=es

restaurantes destacados en moscú

Kafe Cheburek (Cheburek es una empanada rusa) si tu estás caminando por el centro de Moscú, este café es muy bueno para entrar y comer chebureki con café o té caliente.

Kvartira 44 (departamento 44) Hay tres de ese restaurante en Moscú.  Son como departamentos viejos con interior especial de siglo pasado, soviético. La comida es muy rica, como en la cocina de tu mama. Este lugar es muy popular.

http://translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.kv44.ru/&prev=search

Delicatessen

Es diferente. Interior es rustico pero acogedor.  Tienen muchas bebidas interesantes, por ejemplo, el calvados con naranjas o wiskey con cereza. (имею ввиду наливки – кальвадос на апельсине или бренди на вишне)

mall para visitar y comprar

Shopping en Moscú es caro. Tenemos muchos malls grandes y lindos. Puedes encontrar de todo, pero más caro que aquí en Santiago/Chile.

GUM se pronuncia GOOM – el mall grande con marcas grandes, se ubica en la plaza Roja. Para conocer más sobre ese mall haz clic acá:

http://www.gum.ru/en/

TSUM  se pronuncia TSOOM- el mall grande con marcas grandes, se ubica en la plaza de Teatros.

2 Petrovka, Moscow, Russia 125009; 7-495-933-7300

http://www.tsum.ru/en/

Manezgh – es una plaza con muchas cosas que hacer.

http://en.wikipedia.org/wiki/Manezhnaya_Square,_Moscow

Alli tiene un lindo mall llamado Okhotny Ryad Mall, que es subterraneo, para conocer más haz clic acá:

http://ox-r.ru/

por ultimo Atrium Mall

http://www.atrium.su/

quizá será dificil entender ruso, así que tu puede mirar las imágenes:

https://www.google.com.au/search?q=atrium+mall+moscow&espv=2&biw=1280&bih=619&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=u0EQVeSfF8_68QWPsYH4Aw&ved=0CAYQ_AUoAQ&dpr=1

clinica internacional moscu

Mi amiga australiana M. que recien llego de Moscú me paso el dato de dos clinicas que ella iba allá cuando necesitaba. Así que se te pasa alguna emergencia tu sabes donde puede buscar ayuda.

European Medical Centre

http://www.emcmos.ru/en/

 

American Medical Centre (MEDSI)

 http://medsi.ru/eng/icm/

Esas clinicas son bien ubicadas. No habrá problemas en encontrarlas. Además, en esas dos clinicas los medicos son graduados fuera de Moscú, e hablan ingles fluentemente.

Mi amiga M.Z. escribio todos eses tips con  mucho cariño! Espero que todos los datos sean utiles para tu nuevo destino!!!

Aprovecho la oportunidad para agradecer a todos mis amigos lectores de la ciudad de Samara/Rusia, por las constantes visitas al blog!

Saludos

Emiliana

Read More

Efésios 3:18 o que significa a largura, longitude, altura e profundidade do amor de Cristo

Oi amigos(as),

Eu estou reunindo com meus amigos e irmãos em Cristo chilenos toda terça feira aqui na Austrália! E eu sou a pessoa mais jovem do grupo… Imaginem só….

E tem sido uma benção na minha vida…. Sabe aqueles versículos que vc já estudou profundamente, e pensou: ¨já aprendi tudo sobre esse versículo sou expert….¨, pois é…. Cada dia que me reúno com eles vejo que Deus tem algo novo para me ensinar, mesmo através de versículo que eu pensava que já sabia tudo!!!

A melhor maneira de aprender é reconhecer que não sabemos nada e estarmos com a mente e o coração abertos para aprender. Deus pode falar através de qualquer pessoa.

 

175 efesios 3 folha biblia

 

Vou compartilhar com vcs o que aprendi esse dia sobre Efésios 3: 18.

Para que vcs tenham uma compreensão perfeita do texto vou transcrever Efésios 3: 14-21

 Efésios 3:14 a 21

14  Por esta causa me ponho de joelhos diante do Pai,

15  de quem toma o nome toda família, tanto no céu como sobre a terra,

16  para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu espírito no homem interior;

17  e assim habite Cristo nos vossos corações, pela fé, estando vos arraigados e alicerçados em amor,

18  a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura,  e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

19  e conhecer o amor de Cristo que excede todo entendimento, para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus.

20  Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos, ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós.

21  a ele seja a glória, na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém.”

 

Bom, antes de começar a explicar o versículo 18 quero explicar o contexto para vc. Nesse trecho Paulo faz uma oração em favor dos leitores da epístola de Efésios.

Paulo suplica em favor da igreja rogando a Deus que conceda aos irmãos os seguintes dons:

  • poder do Espírito Santo
  • presença permanente de Cristo

Com o recebimento desses dois dons, Paulo tinha consciência de que a igreja obteria duas bênçãos:

  • poder de compreender o plano divino
  • poder de conhecer o amor de Cristo.

Hoje vamos estudar apenas especificadamente o que nós devemos compreender?

Aqui Paulo deixa claro que devemos compreender o O AMOR DE CRISTO.

Largura, altura (…) são maneiras poéticas de conceber a vastidão do amor de Cristo.

E hoje vamos estudar exatamente essas palavrinhas e como elas se relacionam com as nossas vidas.

 

A) LARGURA

 

Largura de acordo com o significado do dicionário online de português significa extensão tomada sentido perpendicular ao comprimento.

Um dos sinônimos de largura é a palavra largueza que significa distribuição farta e gratuita. Liberalidade, generosidade.

Para compreendermos melhor vamos fazer como os detetives e vamos buscar por toda a bíblia onde essa palavra foi usada e com qual sentido, para que possamos entender melhor uma das medidas do amor de Cristo.

Vamos ler 1 Reis 4: 29-31:

¨29 E deu Deus a Salomão sabedoria, e muitíssimo entendimento, e largueza de coração, como a areia que está na praia do mar. 30 E era a sabedoria de Salomão maior do que a sabedoria de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios. 31 E era ele ainda mais sábio do que todos os homens, e do que Etã, ezraíta, e do que Hemã, e Calcol, e Darda, filhos de Maol; e correu o seu nome por todas as nações em redor.¨1 Reis 4:29-31 ARC

 29 Deus deu a Salomão sabedoria, discernimento extraordinário e uma abrangência de conhecimento tão imensurável quanto a areia do mar. 30 A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os homens do oriente, e do que toda a sabedoria do Egito. 31 Ele era mais sábio do que qualquer outro homem, mais do que o ezraíta Etã; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol. Sua fama espalhou-se por todas as nações em redor.¨1 Reis 4: 29-31 NVI

  Viu só….Deus concedeu a Salomão largueza de coração. Em outros idiomas a palavra usada é exatamente largura.

E quando a bíblia nos diz largueza (largura ) de coração isso significa sabedoria. Significa que a sabedoria pode atuar através de um coração cheio de amor, bondoso e generoso. O amor é a base de todas as virtudes e anda de mãos dadas com a sabedoria.

Outra coisa importante que Deus nos ensina é que quando guardamos os seus mandamentos acumulamos sabedoria.

¨5 Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o Senhor, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar. 6 Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.¨ Deuteronômio 4:5-6

À medida que guardamos os mandamentos de Deus, a medida  que obedecemos acumulamos sabedoria. E é essa largueza de coração que Deus deseja conceder a cada um de nós.

¨12 O Senhor te dê tão somente prudência e entendimento e te instrua acerca de Israel; e isso para guardar a Lei do Senhor, teu Deus. 13 Então, prosperarás, se tiveres cuidado de fazer os estatutos e os juízos, que o Senhor mandou a Moisés acerca de Israel; esforça-te, e tem bom ânimo, e não temas, nem tenhas pavor.¨1 Crônicas 22:12-13

Mas um versículo que nos ensina a mesma coisa…. largura do amor de Cristo está relacionada a um coração sábio.

 

B) LONGITUDE (comprimento)

 

De acordo com o Dicionário On line de Português, longitude significa: Ângulo diedro formado, para um lugar ou astro determinado, pelo plano meridiano desse ponto com um plano meridiano tomado por origem. Para um ponto terrestre, o meridiano de origem convencional é muito próximo do plano meridiano que passa por uma das lunetas meridianas do Observatório de Greenwich. As longitudes terrestres são contadas, a partir desse meridiano, positivamente para o oeste, negativamente para o leste, de 0 a 12 h ou, o que dá no mesmo, de 0 a 180º.

O sinônimo de longitude é lonjura, que significa grande distância. Outro sinônimo seria a palavra comprimento.

A longitude está relacionada com uma grande distancia que caminhamos, corremos, percorremos, voamos ou medimos, portanto, diz respeito a nosso caminhar com Cristo.  O apostolo João nos ensina que todo aquele que confessa Jesus como Senhor deve andar como ele andou:

¨6 Aquele que diz que está nele também deve andar como ele andou.¨ I João 2:6

A bíblia nos relata a grande trajetória do apóstolo Paulo, e ele descreve como viveu com Cristo em detalhes. E aí podemos aprender as grandes virtudes da longitude do amor de Cristo:

¨3 E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão 2 (Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação.); 3 não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado. 4 Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo: na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias, 5 nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns, 6 na pureza, na ciência, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido, 7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda, 8 por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros; 9 como desconhecidos, mas sendo bem-conhecidos; como morrendo e eis que vivemos; como castigados e não mortos; 10 como contristados, mas sempre alegres; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo e possuindo tudo.¨ 2 Coríntios 6: 3-10

 

Nesse trecho da bíblia o apóstolo Paulo nos relata sua caminhada com Cristo e nos ensina que em tudo o cristão deve andar em: pureza, ciência, longanimidade, benignidade, Espirito Santo, amor não fingido, palavra de verdade, poder de Deus e armas da justiça.

Essa grande distância que devemos percorrer com Cristo, deve ser feita com amor não fingido. Mais uma vez o amor está em pauta. Que nós possamos viver e praticar isso nas nossas vidas todos os dias com ajuda do Espírito Santo de Deus.

 

176 biblia efesios 3 corda

 

 

 

C) PROFUNDIDADE

 

O significado de profundidade de acordo com o dicionário On Line de Português é Distância do fundo à borda, à superfície: profundidade de um rio. Uma das três dimensões de um sólido.  Fig. Caráter ou qualidade do que é profundo, complexo, difícil de entender: profundidade de ideias.

A bíblia nos ensina que os pensamentos de Deus são profundos:

¨5 Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos!¨ Salmos 92:5

 ¨4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.¨ Salmos 95:4

 

Mas isso não significa que nunca conheceremos as profundezas de Deus. Pelo contrário, Deus nos ensina que o Espírito Santo pode nos ajudar a conhecer o mais íntimo e profundo de Deus.

¨9 Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, e não subiram ao coração do homem são as que Deus preparou para os que o amam. 10 Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus. 11 Porque qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus. 12 Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para que pudéssemos conhecer o que nos é dado gratuitamente por Deus. 13 As quais também falamos, não com palavras de sabedoria humana, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais.¨ 1 coríntios 2:9-13

 

A profundidade dos pensamentos, do amor e da vontade de Deus é revelada para nós pelo Espírito Santo de Deus.

¨26 Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.¨ João 14:26

 

D) ALTURA

 

De acordo com o dicionário online de português altura significa : s.f. Qualidade do que é alto. Dimensão vertical de um corpo: a altura de um edifício. Lugar elevado, eminência, monte: da altura, viam-se as luzes da cidade.

A bíblia nos ensina que uma das medidas do amor de Cristo é a altura. E isso significa que Deus(e todas as pessoas da Trindade Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo) é poderoso justamente porque está nas alturas, logo, o amor de Deus opera poderosamente através daqueles são usados como instrumentos nas mãos de Deus.

Amor = poder de Deus em ação

¨4 Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.¨ Salmos 93:4

Por outro lado, essa palavra também é usada pelo Rei Davi em sua oração escrita em 2 Samuel 22:34, quando Davi pede para Deus que seus pés sejam como o da corça e que sejam colocados nas alturas, veja:

¨34 Faz ele os meus pés como os das cervas e me põe sobre as minhas alturas.¨ 2 Samuel 22:34

Em esse versículo Davi faz referencia a um animal chamado cervas. Cervas é na verdade uma corça, a fêmea do veado.

Nesse sentido Davi em sua oração pede a Deus para ser rápido como a corça, para que possa correr tão rápido que esteja acima de seus inimigos, fora de alcance dos seus inimigos.

Por certo, o amor de Cristo pode nos levar para esse lugar (alturas), onde estaremos a salvo de todo mal.

 

179 efesios 3 estrela

 

Acho que deu pra esclarecer o versículo 18 do capítulo 3 de Efésios. Espero que esse estudo tenha sido edificante !!

Minha oração é para que possamos compreender cada dia mais o amor de Cristo de maneira que o poder de Deus opere através das nossas vidas!!!

 

Se vc quiser dar um toque cristão ao seu computador, iphone e calendários de mesa, eu sugiro download gratuito de calendários do ano 2016 com versículos bíblicos. Clique aqui para ler um estudo bíblico e fazer download:

 

calendário julho

 

Se esse post foi útil para alguns de seus projetos, existem várias maneiras de vc agradecer pelo post:
 1) curtir minha página oficial no facebook: https://www.facebook.com/emiliana.life

 2) Pin it em pinterest

3) siga-me no pinterest

4) ¨Subscribe¨ para receber email
Saludos

 

A paz do Senhor Jesus!

 

Emiliana

 

Read More

Easy Chicureo

Olá amigos(as),

Chicureo está cada dia melhor….. Ano passado foi um ano muito bom porque abriu o supermercado Jumbo em Chamisero e também um Easy no ¨camino Chicureo¨.

 

18 easy chicureo interior pratos

 

Para conhecer mais sobre o supermercado Jumbo em Chamisero é só clicar aqui:

http://emiliana.life/2014/11/supermercado-jumbo-chamisero/

 

Mas hoje vamos falar sobre o Easy. Essa é uma loja que tem tudo o que vc precisa para sua casa (pratos, eletrodomésticos, lâmpadas, tapetes, toalhas de mesa, móveis, decoração de interiores e exteriores), e também muitas coisas para construir e reformar sua casa (tubos, fios, tomadas, pisos, azulejos, madeiras, pregos, parafusos, ferramentas, tintas….). Essa loja faz parte do grupo Cencosud e vc pode acumular pontos néctar ao comprar.

 

18 easy chicureo porta e interior

 

Para conhecer um pouco mais sobre Easy é só clicar nesse link:

http://www.easy.cl/easy/

Essa loja fica no Camino Chicureo quase perto do viaduto da autopista que vai para Los Andes. E na frente do easy abriu um shopping com várias lojinhas.

 

18 shopping novo Easy chicureo

Espero que vc possa encontrar tudo o que vc precisa em Chicureo!

Para saber mais sobre Chicureo é só clicar aqui:

http://emiliana.life/2014/11/fotos-de-chicureo-santiago-chile/

 

http://emiliana.life/2014/09/academia-baume-chicureo-chile/

 

http://emiliana.life/2014/09/restaurante-mamalucia-chicureosantiagochile/

 

http://emiliana.life/2014/02/restaurante-em-chicureo-trattoria-pizza-pasta-mercatelli/

 

http://emiliana.life/2014/02/restaurante-em-chicureo-el-establo/

 

http://emiliana.life/2013/11/o-melhor-de-chicureo-a-lagoa-de-piedra-roja/

 

http://emiliana.life/2013/11/o-melhor-de-chicureo-restaurante-%C2%A8el-fogon-del-lenador%C2%A8/

 

Saludos

Emiliana

Read More

Como receber seguro desemprego no Chile? AFC seguro cesantía

Olá amigos(as),

Aqui no chile os direitos trabalhistas são totalmente diferentes do Brasil. No Brasil nós temos FGTS, 13 salário,  1/3 constitucional sobre as férias, e aqui no Chile não existe nada disso.

A outra coisa que é bem diferente é o seguro desemprego.

E vou te explicar o motivo. Simplesmente porque  cada mês é descontado do seu salário uma porcentagem em favor de um órgão chamado AFC  Chile – Seguro de Cesantía (La Sociedad Administradora de Fondos de Cesantía de Chile II S.A). Ou seja, vc paga um seguro mensal que te dá o direito de receber seguro quando vc estiver desempregado.

19 porta AFC

 

Para conhecer um pouco mais sobre AFC é só clicar aqui:

https://www.afc.cl/publico/index.html

 

Nesse outro link vc tem informações esclarecedoras sobre as perguntas mais frequentes:

https://www.afc.cl/publico/preguntasafiliados.html

 

Portanto, se vc foi demitido ou renunciou vc receberá seguro desemprego. Talvez os valores não sejam os mesmo, mas de toda maneira vc receberá alguma coisa.

Existem alguns requisitos para receber o seguro…. Não é tão fácil assim…Mas é algo simples… Vc deve ter  contribuído com  ¨6 cotizaciones¨ para AFC se o seu contrato de trabalho foi por prazo fixo. E  ¨12 cotizaciones¨ para AFC se o seu contrato de trabalho foi por prazo indeterminado. Esses dois exemplos  são apenas requisitos gerais, para saber os outros em detalhes vc pode clicar aqui:

https://www.afc.cl/publico/preguntasafiliados.html

e depois clicar na seguinte pergunta: ¿ cuales son los requisitos para cobrar el seguro?:

 

AFC fica na rua Francisco Noguera n.190, Providencia, Santiago/Chile.

 

19 placa francisco noguera com andres bello

 

Existem outras sucursais, para pesquisar um local próximo a vc clique aqui:

https://www.afc.cl/publico/providencia.html

Se vc não poder ir pessoalmente, vc deve enviar alguém com uma procuração feita na Notaria (Cartório Chileno). A pessoa deve levar a procuração com os documentos exigidos. E eles enviam a procuração para a ¨fiscalia¨ e isso demora mais de 15 dias. Depois  seu representante deve voltar lá novamente para assinar os documentos. AFC não faz nada sem antes enviar a procuração para a ¨fiscalia¨. Não adianta vc chorar, ficar bravo, porque é assim que funciona.

Agora se vc pode ir pessoalmente, em 10 minutos fica tudo pronto, se vc está com todos os documentos em mãos (¨finiquito¨ ratificado por um órgão competente (em Santiago é o órgão do trabalho conforme já expliquei nesse post e RUT vigente ) .

Se vc quiser ler um post sobre com dados específicos sobre ¨ratificacion de finiquito¨ é só clicar aqui:

http://emiliana.life/2015/03/informacoes-sobre-ratificacion-de-finiquito-de-trabajo/

Não se esqueça de levar fotocopia de tudo (finiquito, RUT, procuração, RUT do procurador).

Eu esqueci as cópias e tive que sair para tirar xerox. E o xerox mais perto fica na esquina entre a rua Providencia e Pedro de Valdivia.

19 cartazes estacionamento afc

Eu fui de carro e parei em um estacionamento subterrâneo  na Rua Providencia. E me arrependi porque depois peguei um trânsito do terror!!!! Acho melhor vc ir de metrô.

Bom, nesse link que eu te passei acima tem várias informações interessantes sobre esse sistema.

Espero que te ajude essas informações.

Saludos

Emiliana

 

Read More

Informações sobre RATIFICACIÓN DE FINIQUITO DE TRABAJO

Oi pessoal,

 

Hoje vou compartilhar com vcs dois tramites que vc tem que fazer depois que perder o emprego no Chile. Se vc foi demitido ou se vc pediu demissão o procedimento é o mesmo.

A primeira coisa é assinar o Finiquito. A empresa deve providencia esse documento e vc deverá ir até uma Notaria para assinar esse documento junto com alguém da empresa. Geralmente a empresa te passa o endereço porque eles têm  Notaria que eles usam frequentemente. As Notarias que estão em Las Condes sempre estão cheias. Se vc chegou primeiro  que o empregador tire seu papel pra vc ser atendido. Se está muito cheio….. a Notaria que fica em La Dehesa sempre tem pouca gente e lá vc conseguirá ser atendido no mesmo dia.

Depois disso, vc deverá ir no Ministério do Trabalho. A sua empresa marcará um dia para vc ir e receber suas verbas rescisórias e legalizar o documento. Eles tem 10 dias úteis pra fazer isso. Esse procedimento aqui no Chile se chama RATIFICACIÓN DE FINIQUITO DE TRABAJO.

Nesse link tem todas as informações que vc precisa:

http://www.dt.gob.cl/tramites/1617/w3-article-100350.html

 

Vc deverá levar o finiquito, seu RUT, se vc não puder ir, vc pode enviar alguém com uma procuração para assinar por vc perante o Ministério do trabalho.

Pode ser uma procuração simples. Mas eu levei uma feita na notaria.

Não tem hora marcada é por ordem de chegada. Chegue e pegue seu número de atendimento, porque será horrível esperar se vc não der sorte.

O Ministério do Trabalho que eu estive em nome do meu marido fica na Av. Vitacura n.3900, perto do Jumbo lo Castillo. Inclusive eu estacionei o carro nesse supermercado.

 

17 inspeccion comunal del trabajo santiago oriente

Sua empresa te avisará em qual ¨Inspeccion Comunal del Trabajo¨vc deverá ir. De todas as maneiras aí vai um link pra vc ver os endereços.

http://www.dt.gob.cl/1601/w3-propertyvalue-22196.html

 

Geralmente as empresas fazem depósito bancário na sua conta corrente. Pode acontecer de te entregarem um cheque, porque geralmente esse é o dia em que eles te pagam. Não assine nenhum recibo sem receber antes.

De acordo com o artigo 177 da Ley Laboral Chilena, o empregador tem  10 días úteis para pagar o finiquito:

¨Art. 177. El finiquito, la renuncia y el mutuo acuerdo deberán constar por escrito. El instrumento respectivo que no fuere firmado por el interesado y por el presidente del sindicato o el delegado del personal o sindical respectivos, o que no fuere ratificado por el trabajador ante el inspector del trabajo, no podrá ser invocado por el empleador. El finiquito deberá ser otorgado por el empleador y puesto su pago a disposición del trabajador dentro de diez días hábiles, contados desde la separación del trabajador. Las partes podrán pactar el pago en cuotas de conformidad con los artículos 63 bis y 169.

     Para estos efectos, podrán actuar también como ministros de fe, un notario público de la localidad, el oficial del registro civil de la respectiva comuna o sección de comuna o el secretario municipal correspondiente.

     En el despido de un trabajador por alguna de las causales a que se refiere el inciso quinto del artículo 162, los ministros de fe, previo a la ratificación del finiquito por parte del trabajador, deberán requerir al empleador que les acredite, mediante certificados de los organismos competentes o con las copias de las respectivas planillas de pago, que se ha dado cumplimiento íntegro al pago de todas las cotizaciones para fondos de pensiones, de salud y de seguro de desempleo si correspondiera, hasta el último día del mes anterior al del despido. Con todo, deberán dejar constancia de que el finiquito no producirá el efecto de poner término al contrato de trabajo si el empleador no hubiera efectuado el integro de dichas cotizaciones previsionales.

     Los organismos a que se refiere el inciso precedente, a requerimiento del empleador o de quien lo represente, deberán emitir un documento denominado “Certificado de Cotizaciones Previsionales Pagadas”, que deberá contener las cotizaciones que hubieran sido pagadas por el respectivo empleador durante la relación laboral con el trabajador afectado, certificado que se deberá poner a disposición del empleador de inmediato o, a más tardar, dentro del plazo de 3 días hábiles contados desde la fecha de recepción de la solicitud. No obstante, en el caso de las cotizaciones de salud, si la relación laboral se hubiera extendido por más de un año el certificado se limitará a los doce meses anteriores al del despido.

     Si existen cotizaciones adeudadas, el organismo requerido no emitirá el certificado solicitado, debiendo informar al empleador acerca del período al que corresponden las obligaciones impagas e indicar el monto actual de las mismas, considerando los reajustes, intereses y multas que correspondan.

     Si los certificados emitidos por los organismos previsionales no consideraran el mes inmediatamente anterior al del despido, estas cotizaciones podrán acreditarse con las copias de las respectivas planillas de pago.

     No tendrá lugar lo dispuesto en el inciso primero en el caso de contratos de duración no superior a treinta días salvo que se prorrogaren por más de treinta días o que, vencido este plazo máximo, el trabajador continuare prestando servicios al empleador con conocimiento de éste.

     El finiquito ratificado por el trabajador ante el inspector del trabajo o ante alguno de los funcionarios a que se refiere el inciso segundo, así como sus copias autorizadas, tendrá mérito ejecutivo respecto de las obligaciones pendientes que se hubieren consignado en él.¨

 

Bom, espero que tenha ajudado.

Boa sorte!!!

Saludos

Emiliana

Read More

Traperos de Emaus – donaciones y coleta / Doações e coleta

Hola amigos(as),

Oi amigos(as),

 

Hoy voy escribir un tip para quien está viviendo en Chile que creo será muy útil.

Hoje vou escrever uma dica para quem está vivendo no Chile e creio que será muito útil.

 

Sabe todas las cosas que tu quiere donar  y retirar de tu casa, pero tu no tienes las ganas, ni tiempo de llevar en su auto hasta el punto limpio.

Sabe todas essas coisas velhas ou usadas que vc já não usa mais e quer tirar da sua casa, mas  vc está sem coragem de ir até o ¨punto limpio¨levar.

 

Existe uma empresa que hace esse tipo de servicio. Ellos buscan em la puerta de tu casa todo lo que tu quieras donar.

Pois é, existe uma empresa em Chile que faz esse tipo de serviço. Eles buscam tudo na porta da sua casa que vc queira doar.

 

Esa empresa se llama Traperos de Emaus. Para conocer más un poco sobre ellos y su trabajo haz clic acá:

http://www.traperosemaus.cl/

http://www.traperosemaus.cl/trabajo/trabajo.html

 

En ese link está las informaciones para donar y las cosas que se puede donar. Para donar basta llamar por teléfono 6433643 o 6432035:

http://www.traperosemaus.cl/sanluis/donarsl.html

 

Essa empresa se chama Traperos de Emaus. Para conhecer um pouco mais sobre eles e seu trabalho é só clicar aqui:

http://www.traperosemaus.cl/

http://www.traperosemaus.cl/trabajo/trabajo.html

 

Para doar é só chamar 6433643 ou 6432035. Para saber como doar e o que doar é só clicar aqui:

http://www.traperosemaus.cl/sanluis/donarsl.html

 

Espero que el tip tenga sido utile!

Espero que a dica tenha sido útil!

 

Saludos!!!

Emiliana

Read More

Receta Feijoada Brasileira

Hola amigos(as),

Mi amigo C.A. me pidió la receta de la comida típica brasileña llamada FEIJOADA.

Hace tiempo que el me pidió pero yo estaba buscando las fotos para hacer uno post bien completo, y hasta ahora no las encontré.

Así que haré el post sin fotos…. Y cuando las encontre agregaré en el post.

La receta es muy sencilla, económica y rinde mucho.

Ingredientes:

Tu necesitarás los siguientes ingredientes para 20 personas:

Para el poroto:

2kg de poroto negro

+/- 5 choricillos (puede ser argentino o alemán o brasileño)

(generalmente en Brasil usamos un chorizo que se llama ¨PAIO¨, así que se tu lo encuentra puede usar 2 paio y 3 choricillos)

+ /- 3 choricillos ahumado

3 trozos de bacon

1.5 kg de costilla de cerdo (con hueso)

1.5 de lomo de cerdo

1kg de carne de vacuno

  • Tu puede usar charque (pero debe dejar remojando para sacar el sal antes de usarlo)
  • O entonces tu puede poner sal en la carne de vacuno, guardarla dentro de una bolsa plástica y poner al sol. Haga eso por 3 días seguidos, y tu podrá usar la carne después para hacer feijoada)

2 cebollas grandes picadas en pedacitos

4 dientes de ajo picado en pedacitos

6 hojas de laurel (de preferencia secas)

1 packet de perejil y ciboulette picado en pedacitos

========================

6 tazas de arroz

========================

2 packet de couve (acelga)

3 dientes de ajo

2 cucharas de mantequilla

½ cebolla picada en pedacitos

========================

Harina de yuca (farofa yoki)

Si tu encuentras harina de yuca sin condimento tu puede calentar con mantequilla, ajo y cebolla.

Si tu encuentra harina (farofa yoki) con condimento es solo poner en un recipiente y servir.

====================

12 naranjas  sin cascara picadas

 

Modo de hacer:

El poroto:

Corte las carnes en pedazos no muy pequeños. Tempere las carnes con sal, pimienta, ajo .

Los chorizos corte en rodajas.

El bacon (tocino) corte en pedazos.

Ponga el poroto en una mesa y separe los granos que están malos. Después lave el poroto y cole.

En una olla (de preferencia de presión) caliente un poco de aceite, ponga la cebolla y ajo y deje sofreír. Acrescente las carnes ya temperadas y mezcle.

  • Tu puede usar una olla común y corriente. Para eso basta dejar el poroto remojando en agua por 4 horas mínimo poroto chileno (se el poroto es brasileño debe dejar 6 horas)

En esa misma olla acrescente el poroto y mezcle.

Acrescente agua hasta cubrir el poroto y las carnes. Ponga las hojas de laurel. Cierre la olla y deje por 20 minutos (presión).

  • En la olla común el tiempo de cocción es mayor (2 horas +/-). Para saber cuándo estará bueno, tu deberás probar las carnes y poroto para ver se están blanditos.
  • Las carnes sueltan una espuma blanca en virtud de la grasa, tu debes sacar esa espuma de la olla.
  • El tiempo de cocción de las carnes son distintos, por eso, en la medida que la carne ya esté lista tu puede sacar de la olla y reservar. (así tu evitarás que la carne quede desmenuzada )
  • Las carnes deben ser cocidas junto con el poroto porque el poroto negro debe manchar las carnes.
  • Tu puede acrecentar pie, orejas y cola de cerdo (para eso tu debe cocinar apartado con agua, sal y limón la oreja, pie y cola hasta que estén bien cocidos y después acrecentar juntamente con los chorizos)

Después de ese tiempo (en que todas las carnes estén listas) acrescente los choricillos y deje cocinar hasta que los chorizos estén cocidos (+/- 10/15 minutos de fervura). Fuego brando para que el poroto no se queme, y no se quede pegado al fondo de la olla.

Aproveche ese tiempo para acertar el tempero de la comida. Ahora tu puede acrecentar lo que  está faltando, pimienta y sal.

Se ya está demasiado salado, no desespere. Ponga 2  papas enteras sin cascara para cocinar junto con el poroto y las carnes. La papa chupará el sal, y la feijoada quedará rica.

Cuando estuviere  listo jugar el ciboullete y perejil por arriba.

 

============

Se come la feijoada con arroz blanco. 6 tazas de arroz acompaña esa cantidad de poroto.

Esa receta es para 20 personas  con folga. Tu puede congelar y comer la feijoada dentro de 30 días caso todavía reste poroto.

 

==========

 

Generalmente se come feijoada acompañada de una verdura que se llama ¨COUVE¨ en Brasil. Tu puede intentar encontrar en la vega. Se tu no encuentras tu puede usar Acelga.

Lave las hojas de la Acelga. Quitar los tallos y las nervaduras centrales. Corte la Acelga en rayas delgaditas.

Ponga 2 cucharas de mantequilla, cebolla, ajo y un poquito de sal para sofreír junto con la acelga, por pocos minutos. Hasta que la acelga marchite.

Está listo. Basta poner en un recipiente para servir.

===========

 

Se come feijoada acompañado de arroz, couve (acelga), harina de yuca (farofa), y naranja.

Espero que tu consigas hacer la feijoada en su casa con las informaciones de esa receta.

Envíe la foto de tu feijoada y comparta tu experiencia!

Cualquier duda hazlo saber.

 

Saludos

Emiliana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read More

Australia day – tradição australiana

Olá pessoal,

Nós chegamos na Austrália no começo de janeiro de 2015 e dia 26/01 é o dia da Austrália.

Nessa data  é celebrado o dia do descobrimento desse país (26/01/1788). E essa festa é para toda a família!

Para saber um pouco mais sobre a história desse país click aqui:

http://www.australiaday.com.au/about/history-of-australia-day/1788-1888/

Na cidade que eu vivo em Perth eles fazem uma grande festa…. que começa cedo e termina com um show de 30 minutos de fogos artificiais.

 

16 australia day

 

 

16 fotos fogos

Nessa festa teve circo, camelos, uma centena de brinquedos infláveis, show e variedade de barracas com comidas. Tinha comida gratuita e comida para comprar.

16 circo Australia day

 

16 castelos inflaveis

 

Para saber mais sobre essa festa é só clicar aqui:

http://www.australiaday.org.au/

Nós saímos da nossa casa as 17:00 horas e fomos de trem até a estação ¨The Esplanade¨. Foi super tranquilo, havia pouca gente no trem.

16 metro caminho australia day

 

Quando a gente chegou na festa…. Estava simplesmente lotado!! Ficamos com medo de perder as crianças… Então escrevi os nossos telefones nas camisetas deles… E depois descobrimos uma tenda de crianças perdidas e eles estavam oferecendo pulseiras para vc anotar seu telefone…. Graças a Deus foi tudo tranquilo e ninguém se perdeu!!!

 

16 australia day lost kids

 

Tinha milhares de brinquedos e atividades e realmente chegamos tarde para poder participar de tudo. Como estava lotado havia fila para tudo.

Ganhamos bandeiras da Austrália para celebrar esse dia!!!

16 bandeira australia helico

 

Para comer…. No meio de tantas barracas… Encontramos Choripan!!! Para matar saudades da América do sul (Chile) encontramos um argentino que estava vendendo choripan!!!

 

16 choripan

E depois assistimos ao show de fogos de artifícios.

 

16 comeco fogos de artificios

Simplesmente amei!!! Nunca tinha visto um show de 30 minutos!!! Foi lindo!!! Emocionante!!! Principalmente porque os fogos coincidiam com as músicas!!! Foi  muito bom!!!

 

16 fire works

 

 

Aqui vai um video para vcs:

* minha internet está a passo de tartaruga hoje… amanha eu tento subir o video pra vcs…

Depois do show voltamos para nossa casa. Creio que foi mais fácil participar do Austrália Day do que do jogo da abertura da Copa do Mundo no Brasil. E olha que nessa festa tinha mais que o dobro de pessoas….

16 fotos saída Australia day

 

Valeu a pena conhecer a tradição australiana!!!

Enjoy Austrália!!!

Beijos

Emiliana

Read More

Subiaco – Perth/WA

Olá pessoal,

Hoje vou compartilhar com vcs sobre a cidade de Subiaco, que está a poucos minutos de Perth/WA.

14 subiaco predio san churro

Se vc quiser conhecer um pouco mais sobre essa cidade é só clicar aqui:

http://www.subiaco.wa.gov.au/

Essa cidade é muito conhecida por seus restaurantes. É como o point para passear a noite ou de dia também. A rua principal se chama Rokeby Road.

14 Rua principal Subiaco

Dizem que os melhores restaurantes estão aí!!!

 

14 foto rua subiaco noite

 

Eu já escrevi dois posts sobre restaurantes que estão em Subiaco, para vc conhecer é só clicar aqui:

http://emiliana.life/2015/03/chocolateria-san-churro-perth-australia/

http://emiliana.life/2015/03/the-witchs-cauldron-restaurant-subiaco-perthwa/

 

Pertinho da estação de trem tem um mercado central.

 

14 estacao metro subiaco

 

Aqui é muito comum usar transporte público….. E em Subiaco vc desce do trem e já está na rua principal….

14 estacao trem subiaco noite

 

Não se pode comparar esta feirinha com o mercado de SP/Brasil, não tente fazer comparação… Aqui é bem pequeno e simples, mas vc pode comprar frutas fresquinhas e grãos.

 

14 porta feirinha subiaco

 

 

Para conhecer mais é só clicar aqui:

http://subiacomarkets.com.au/

 

14 porta e faixa entrada feira subiaco

 

Existe uma floricultura aí…. Pelo que entendi a dona também faz arranjo de flores. Esse pequeno da foto custava 25 dólares cada um.

 

14 flores feirinha subiaco

 

Vc pode encontrar quitandas neste local. Nunca comprei então não sei se é gostoso.

 

14 feira subiaco quitandas

 

Veja só as frutas e verduras:

 

14 pessegos feira subiaco

 

14 frutas feira subiaco

 

Acho que conhecer Subiaco é passio obrigatório para todo turista…. Se vc tem visitas na sua casa vem passear aqui….

14 frutas e graos feira subiaco

 

Em Subiaco tem um estádio bem grande de futebol. Se chama Domain Stadium. Esse estádio também é conhecido por Subiaco Oval ou apenas Subi,  pra vc conhecer é só clicar aqui:

http://www.patersonsstadium.com.au/

Nessa mesma cidade também está o hospital especializado em atendimento infantil (crianças e adolescentes) chamado Princess Margareth. Meu filho fez uma cirurgia plástica na unha do dedo indicador neste hospital, em breve farei um post contando sobre minha experiência em hospitais na Austrália.

http://www.pmh.health.wa.gov.au/

 

http://www.pmh.health.wa.gov.au/general/about_us/index.htm

 

Fica aí mais algumas dicas para vc!!!

Enjoy Austrália!!!

Saludos

Emiliana

 

 

Read More